Don't book your flight until after you get your visa approved and you check it for errors, just in case your visa is refused or delayed. You could lose the money you've paid for flights. You can include a sample itinerary with your application, such as the flight search results selected as a potential itinerary.

"Travel documents" as referred to in the biometrics letter means your passport.